“Love, Grandma,” is a deeply personal short film that captures the essence of Matt Spear’s experience with his grandmother in hospice care. “This short is basically...